转发中国中小企业协会关于组织中国中小企业参加“2008中东亚洲领导人论坛及迪拜商务考察活动”的邀请函

珠海市各企业单位：
　      为了促进中国中小企业的国际合作，增强中小企业的国际影响力和竞争力，把握最新国际商业机会，由中国中小企业协会（国家发改委主管）与全球著名财经杂志美国《商业周刊》联合主办，中东及亚洲十几个国家政界领导人和企业家共同参与的“2008中东亚洲领导人论坛”将于2008年4月15-16 日在阿拉伯联合酋长国迪拜举行。中国中小企业协会李子彬会长将亲自率领中国中小企业家代表团出席论坛并发表主题演讲，并与中东及亚洲政界商界高层领导会晤。
　      “2008中东亚洲领导人论坛”（以下简称‘论坛’）将亚洲政界高层决策者、商界著名领导人和专家学者聚集一堂、互动交流，分享新的国际发展机遇。此次论坛将架起中国与中东的合作桥梁，拓宽商业联系、投资与合作的广阔领域。
　      本次论坛的主题是：首席执行官的挑战—持续增长、扩展新领域。开创新的发展空间将成为本次论坛的中心议题。
　      论坛期间还将举办“中东与中国投资项目说明会”，为中国企业家代表与中东及亚洲其他地区政界、商界领导人搭建平台，分享商业经验、发布对接项目、拓展合作机会。
　      中国中小企业协会将组织“中国中小企业迪拜商务考察团”，邀请意欲了解中东市场、投资中东以及获取中东投资贸易机会的企业家，各省、市中小企业厅（局）和协会负责人，各省、市负责海外招商的政府机构等负责人共赴迪拜，参加论坛，考察项目，与中东及亚洲的政商精英一起深入交流、寻求合作、拓展商机。
　 　
参会报名请联络：
联系人：李鹏（0756-3883182）、杨天宇（0756-3883191）、林珊（0756-3883181）                
邮  箱：lp7358@126.com
传  真：0756-3882168
地  址：珠海市吉大建业一路汇业大厦一楼

珠海市企业联合会
珠海市企业家协会
二○○八年三月二日

一、 专题解读：本次活动八大亮点
二、 2008中东亚洲领导人论坛简介
三、 论坛及迪拜考察行程安排
四、 嘉宾待遇及费用
五、 活动报名表
点击浏览该文件

专题解读：本次活动八大亮点

亮点之一：【最受关注的国际论坛】                                               
• “2008中东亚洲领导人论坛”是中国中小企业协会与美国《商业周刊》在亚洲举办的高端财经论坛，具有权威国际影响力，深受亚洲与中东政府机构和经济界的信任与支持。
• 将架起中东与亚洲经济合作的桥梁，开创两地新的合作契机。构建起一个新的观念和资源平台，加深两地市场之间的理解与交流，新的合作同盟关系将不断涌现，更多的拓展机也将同时涌现。

亮点之二：【零距离接触亚洲政商领袖】
• 此次高端论坛将提供一个独特的高端资源对接的机会， 让你近距离接触这些领导变革前沿的领导者。并将使你在每个环节都能吸取到具实用价值的启示和帮助。
• 每位演讲者都是亚洲各国精心挑选出来的政商精英，会议更具开放、坦诚与共享的氛围。

亮点之三：【中东资本关注亚洲－中国】
• 越来越多的中东财团及企业正在考虑到中国进行投资，中东地区的巨额石油收入和主权财富基金开始寻求投资的多元化，纷纷将其原先集中于西方市场的投资向亚洲地区分流，中国正是他们的聚焦点。
• 一方面中国地区经济依然保持着强劲增长势头，另一方面其投资在亚洲也会受到较高程度的欢迎。

亮点之四：【中东发展前景带来广阔的国际市场】
• 中东拥有广阔的发展市场，生产制造业、新能源、农产品、生活消费品等前景广阔，需求潜力巨大。
• 中东政府以优惠的政策欢迎亚洲的投资者与合作者。

亮点之五：【中国中小企业开始走向全球】
• 中国中小企业发展势头迅猛，越来越多的中小企业开始寻求国际化的发展战略。
• 国际化战略使中国中小企业愿意寻求国际伙伴的合作。
• 中小企业“走出去、引进来”需要与国际社会进行广泛的交流与沟通。

亮点之六：【最务实的投资与项目说明会】
• 阿联酋经济部与中国中小企业协会联合打造的“中东与中国投资项目说明会”，以务实的方式探讨直接合作，洽谈合作商机。
• 建立直接联络渠道，使投资与项目直接对接。
• 
亮点之七：【最有意义的商务考察】
• 会见亚洲各国政商高端人士及当地重点行业权威人士。考察华企当地投资情况，总结成功经验。
• 考察当地特色经济、填海技术、建设成果等。
• 
亮点之八：【迪拜——奇迹的启示】
• 不过三四年的时间，迪拜，一个石油资源枯竭的城市，却已经成为世界的通信产业、金融与创意产业中心，被国际媒体誉为崛起的“新纽约”、“中东的香港”，拥有一系列的“世界之最”。
• 迪拜是如何把一个位于沙漠中的海湾小城改造成为今天这个世界瞩目的大都市呢？迪拜的发展对全球的经济和企业的未来发展是一个非常有意义的启示。

2008中东亚洲领导人论坛简介

一、 论坛时间：2008年4月15-16日
二、 论坛地点：迪拜•朱美拉酋长酒店Jumeirah Emirates Tower
三、 论坛主题：首席执行官的挑战—持续发展、扩大市场
四、 其它组织机构：
支持单位：阿拉伯联合酋长国经济部
特别协办单位：PBEC（太平洋盆地经济理事会）
战略合作伙伴：Iskandar地区发展局、渣打银行
协助单位：FORSA、MAC Capital
承办单位：DNMstrategies Ltd.
大会公关：NettResults
五、 论坛主席：
Sheikha Lubna bint Khalid Al Qasimi：阿联酋国经济部部长
李子彬：中国中小企业协会会长、国家发改委原副主任
六、 论坛主持人:
John Defterios :英国FactBased Communications 集团总裁
兼CNN《中东市场》主持人
七、 对话主持人:
Kate Dourian:Platts：《中东》编辑
克里斯托夫•鲍威尔：美国《商业周刊》国际报道助理责任编辑
Bruce Einhorn：美国《商业周刊》亚洲区编辑
V. Shankar：渣打银行客户关系和公司财务部部长
八、 会议主要内容：
        即将在迪拜举行的中东亚洲领导人论坛进一步推动两个地区始于2007 年的对话。作为第一个聚集中东和亚洲主要商业领导人的国际性活动，我们开创了新的契机和关系。过去几个月里我们在亚洲不同地区举行的其它活动中这样的互动不断增加，很多有趣的联盟由此诞生。与此同时，不同市场间增进了理解，两个地区的机遇不断涌现。
        2008 年4 月在迪拜召开的中东亚洲领导人论坛正是趁此良机，把主要商业管理人员、政策决策者和政界领袖集聚一堂，就首席执行官面临的挑战分享远见卓识。市场欣欣向荣、资金唾手可得、发展机遇比比皆是，商业领袖们面临的主要任务不仅仅停留在寻求发展，而是稳固持续发展力，以及改变商业模式以确保未来竞争力。
        2008中东亚洲领导人论坛还将特别设置“中东与中国投资项目说明会”，搭建商业合作平台，为双方企业在基础建设、能源产业、现代服务业、食品、商品贸易等方面探讨投资、合作的机会与可能。
        大会持续两天，使与会人员身处变革前沿并受到前所未有的瞩目关注。美国《商业周刊》以独特的对话形式活动，使每一个议程呈现无数惊人的商业策略让你运筹帷幄。我们精心安排各会议小组与负责不同行业、地区的发言嘉宾坐在一起，大会协调员会发掘议题的各方面使与会者的交流更为坦诚和公开。
        挑战的定义十分明确：扩大市场并开创一片新天地；创建一种不仅能够超越今天、更能超越明天的商业模式。 
 九、 探讨议题
     展望全球经济态势：我们能够持续发展和推进前进势头吗？美国经济已经走下坡路，中国、印度和中东是否能够继续保持上升态势？今年的经济前景又将如何？
     发展制胜策略：何为缔结中东亚洲商业纽带的现实？什么是这些市场面临的挑战和取得的成功，什么可行，什么不可行？来自于两大市场公司的案例研究和卓识远见将推动讨论的展开。
     激发人才、创建团队：企业领导人必须做什么来激发热情和培养其重要资产——人才？有没有更好的方法和途径呢？
     建立可持续发展的企业：如何将可持续性与商业模式相结合？仅仅对社会负责是否还远远不够？可持续发展能否得到底限的回报？
     打赢革新的最后决战：什么决策让你有革新动力？在发展中国家的束缚下运作是否为你革新模式提供优势？
     石油资源的末路：超过100 美元大关是否意味着石油真的走到了末路？全世界正在为寻找新能源做些什么？主要产油国如何应对这迫在眉睫的危机？
     主权基金的力量：主权基金是好是坏？对于他们投资的公司和市场具有何种影响？主权基金是否应该主要投资于发展或政治地理目标或单纯为了赢利？主权基金是否影响全球经济力量的平衡？
     寻求家族企业的竞争优势：家族企业如何更具竞争力？在建立代代相传的企业时，他们将面对哪些问题？
     数码营销：运用新媒体的影响力，在新媒体迅速发展的时代，品牌、市场营销是否具有挑战性？作为首席执行官需知道怎样才能做出正确抉择？
     寻求和平、传承繁荣：会议将回顾全球安全和政治地理发展以及影响我们获得和平的各种因素，包括美国大选的影响、中东和平进程的近况等等。
 
十、 论坛主讲嘉宾
 李子彬阁下：中国中小企业协会会长、中国国家发展和改革委员会原副主任
 Sheikha Lubna bint Khalid Al Qasimi 阁下：阿拉伯联合酋长国经济部部长
 Surin Pitsuwan 博士阁下：东盟（ASEAN）秘书长及泰国政府前外交部长
 Edward Djerejian 大使：莱斯大学公共政策学院James A.BakerIII 创始董事
 Anil Gupta 教授:中国印度学院创始人 马里兰州大学史密斯商业学校战略组织Ralph J. Tyser 教授
 Abdallah Dabbagh 博士:Ma’aden 总裁及首席执行官
 Omar Alghanim:Alghanim Industries 首席执行官
 Farouk Almoayyed:Y. K. A. Group 主席
 Nabil Ali Alyousuf：Dubai School of Government 行政总裁
 Faisal Bin Juma Belhoul：Ithmar Capital 始创人兼执行合伙人
 Gregory Balestrero：Project Management Institute 首席执行官
 Khaled Bin Zayed Al Nehayan：Bin Zayed Group 主席
 Mazen Darwazeh：Hikma Pharmaceuticals 副董事长
 Sukanto Tanoto：RGM International 主席
 朱文青：普氏全球总裁
 傅忠：摩立特集团首席执行官
 Surinder Kathpalia：标准普尔东盟执行理事
 Martin Lovegrove：渣打银行 燃油化工部- 副董事长
 Ajay Srinivasan：Aditya Birla Group财务服务部首席执行官兼公司战略业务开发部董事
 Tom Bernardin：李奥贝纳全球主席及行政总裁
 Mark Daniell：The Cuscaden 集团董事长及“Strategy for the Wealthy Family: Seven Principles to Assure Riches to Riches Across Generations”作者
 Omar Khan：Sensei International 高级合伙人及“Liberating Passion: How the World’s Best Global Leaders Produce Winning Results”作者
 G. V. Prasad：Dr. Reddy’s Laboratories副董事长及首席执行官
 Kent Wertime：OgilvyOne Asia 总裁及 “DigiMarketing: The Essential Guide to New Media and Digital Marketing”作者
 Adm. William Owens：AEA Investors (Asia)董事长兼首席执行官
 Chua Sock Koong：新加坡电讯集团首席执行官
 Wong Wai Ming：联想集团高级副总裁兼首席财务官
 William Padfield：Datacraft Asia 首席执行官
 Steve Chang：Trend Micro 主席兼始创人, 日本

论坛及迪拜考察行程安排

第一天：2008年4月14日  星期三　出发前往阿联酋的迪拜
0400于北京首都国际机场集合，搭乘阿航EK309(0650/1210)飞行八个小时左右，当地时间中午抵达“中东的新纽约”-迪拜国际机场。（时差四个小时）
【VIP从贵宾通道出关】
下榻六星级酒店Jumeirah Emirates Tower酒店

第二天：2008年4月15日  星期四　迪拜   参加会议
上午：参加“2008中东亚洲领导人论坛”，李子彬会长主题发言
下午：【论坛期间安排会长及VIP会见重要参会贵宾】
晚餐：安排第一批嘉宾（20人）赴全球顶级的七星级酒店“帆船酒店”参观，并享用自助晚餐，其余代表团成员统一就餐。
参加中东亚洲领导人论坛欢迎酒会。
下榻六星级酒店Jumeirah Emirates Tower酒店。

第三天：2008年4月16日  星期五　迪拜　会议与商务活动
早餐后参加“2008中东亚洲领导人论坛”
上午：【访问阿联酋金融旗舰企业，洽谈合作意向】
下午：参加“中东与中国项目说明会”与其他国家企业沟通交流
晚餐：中国驻阿使馆领导会见代表团成员，同时会见中方在阿投资企业领导，了解当地投资环境以及中国企业在阿投资情况。
参加中东亚洲领导人论坛欢送酒会。　
下榻六星级酒店Jumeirah Emirates Tower酒店。

第四天：2008年4月17日  星期六　迪拜 参观考察
早餐后参观考察迪拜。
城市中心：中东最大，最繁华世界名牌免税店及工艺品天堂。
中国龙城：中国商品在海外最大的集散地和迪拜中东最大的水果蔬菜批发市场，考察中国商品在迪拜贸易情况以及投资项目。
午餐：安排第二批嘉宾（20人）赴全球顶级的七星级酒店“帆船酒店”参观，并享用自助晚餐，其余代表团成员统一就餐。
下午：体验沙漠风情、金色沙漠冲沙、阿拉伯风情骆驼农场
晚上：沙丘落日、沙漠帐篷中品尝丰盛的阿拉伯晚宴，同时欣赏独特的阿拉伯音乐和表演，品尝阿拉伯特产后，返回酒店休息。
午餐后办理酒店入住手续（【除VIP外转四星酒店入住】）

第五天：2008年4月18日  星期日　迪拜　参观考察
上午：早餐后参观迪拜酋长皇宫（外观）、迪拜国家博物馆：了解阿拉伯联合酋长国的发展史。随后参观中国城房地产交易中心及阿联酋最大商业集团之一的迪拜达玛珂集团的代表作“迪拜游艇港景”。迪拜游艇港景排屋-东方式大阳台Arina Terrace位于迪拜公认的最佳居住地址-迪拜游艇港口Dubai Marina，是迪拜达玛珂集团第一个豪华居住楼项目，代表了最先进的建筑技术和艺术风格。
下午：午餐后走访黄金一条街（年黄金进出口量达570吨以上，居世界第二。来自世界各地金银珠宝商都会在这里展出他们的杰作）及阿拉伯香料市场、干果一条街。
晚餐: 安排第三批嘉宾（20人）赴全球顶级的七星级酒店“帆船酒店”参观，并享用自助晚餐，其余代表团成员统一就餐。
晚餐后返回酒店休息。

第六天：2008年4月19日 星期一  迪拜-阿布扎比　参观考察
上午：早餐后前往阿联酋首都阿布扎比（约2小时），参观阿布扎比民俗村、人工岛，了解阿联酋发迹的历史。外观八星级奢华酒店。
午餐：在阿布扎比午餐。【VIP前往八星级奢华酒店享用午餐】
午餐后：返回迪拜，特别安排游览设计独特、全球最大最豪华的椰树岛别墅群。随后前往Emirates Mall商城，参观世界顶级购物环境选购免税品，参观世界第三大室内滑雪场。
晚餐：傍晚特别安排伊朗苹果餐厅，享用特色阿拉伯风味餐。
晚餐后乘坐阿拉伯海湾风格的木质游船沿着迪拜的内海湾航行约两个小时，船上享用海鲜自助夜宵，一览迪拜两岸灯火通明，五光十色的夜景和动听迷人的阿拉伯民族乐曲。
随后返回酒店休息。

第七天：2008年4月20日  星期二  返回（迪拜-北京）
酒店早餐后，驱车前往机场，搭乘阿航EK308（1110/2300）
安抵北京后，结束愉快的阿联酋商务考察旅行。

注：用【】号标注的为VIP行程
嘉宾待遇及费用
一、代表团成员待遇及费用：
 参加2008中东亚洲领导人论坛
 参加中东与中国项目说明会
 企业介绍登录《中国中小企业代表团会刊》
 中国中小企业迪拜商务考察行程设计
 陪同会长商务考察
 三晚六星级、三晚四星级酒店住宿、七星级酒店自助晚餐
 中国驻阿大使馆高层宴会
 中东亚洲领导人论坛高层酒会
 中东风景民俗考察
 往返飞机经济舱
非会员单位费用：37250元/人（2人/间）；43329元/人（1间/人）
会员单位享受八折优惠费用：29800元/人（2人/间）；35879元/人（1间/人）

二、VIP嘉宾待遇及费用：限额8名企业家报名，额满为止。
 参加2008中东亚洲领导人论坛、中东与中国项目说明会
 企业介绍登录《中国中小企业代表团会刊》
 全程陪同会长与高层政商界领导会晤、访问、考察
 享有中国中小企业迪拜高级商务考察行程设计
 迪拜机场贵宾通道接送
 六晚六星级酒店单人间住宿
 七星级酒店自助晚餐、八星级酋长皇宫自助午餐
 阿联酋经济部长会见
 中国驻阿大使馆高层宴会
 中东亚洲领导人论坛高层酒会
 中东风景民俗考察
 往返飞机经济舱
非会员单位费用：85000元/人，会员单位享受八折优惠费用：68000元/人　

三、说明
1. 本报价中酒店价格、机票实际价格以预交定金当日价格为准，协会保留因时间和行程调整变更价格的权力。
2. 升舱服务只需补交舱位差价及差价部分的税款即可。经济舱升公务舱需补交：18041元/人 经济舱升头等舱需补交：23020元/人
3. 所有报价均为人民币并含税。

需要企业提供资料清单

一、填写报名表（请在网站中下载，填写完整后以传真或电子邮件形式交给中国中小企业协会）
二、办理签证所需资料：
1、 清晰彩色护照扫描件（电子版）
2、 两寸白底彩色证件照（电子版）
3、 单位在职证明原件
4、 企业家请提供单位营业执照复印件（加盖红章）或扫描件
注：以上材料电子版请于请于2008年3月15日前提供。
三、会刊印刷所需资料：
1、 企业介绍文字（中英文、电子版），包括：公司名称、公司简介及图片二张、业务范围、专长和实力、现有项目、联系方式等。
2、 出访企业领导介绍（中英文、电子版），包括：姓名、简历及照片一张（肖像照）
3、 企业如有项目参与中东与中国投资与项目交流活动，请另附项目或投资说明文件；
注：
1、 文字说明总共不超过2000字
2、 协会可为参会企业现场派发项目融资及投资说明宣传册，由企业自行办理邮寄或托运
3、 请于3月 20日前提供所有资料